దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ ERVTE ]
16:21. కాని ఎవ్వరూ వారికి హాని కలుగజేయకుండా యెహోవా కాపాడాడు. యెహోవా తన ప్రజలను ప్రేమించిన కారణంగా రాజులనే ఆయన మందలించాడు.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ TEV ]
16:21. నేను అభిషేకించినవారిని ముట్టవలదనియు నా ప్రవక్తలకు కీడుచేయవద్దనియు సెలవిచ్చి
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ NET ]
16:21. He let no one oppress them, he disciplined kings for their sake,
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ NLT ]
16:21. Yet he did not let anyone oppress them. He warned kings on their behalf:
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ ASV ]
16:21. He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ ESV ]
16:21. he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account,
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ KJV ]
16:21. He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ RSV ]
16:21. he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account,
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ RV ]
16:21. He suffered no man to do them wrong; yea, he reproved kings for their sakes;
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ YLT ]
16:21. He hath not suffered any to oppress them, And reproveth on their account kings:
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ ERVEN ]
16:21. But the Lord did not let anyone mistreat them. He warned kings not to harm them.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ WEB ]
16:21. He allowed no man to do them wrong; Yes, he reproved kings for their sakes,
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 21 [ KJVP ]
16:21. He suffered H5117 no H3808 man H376 to do them wrong: H6231 yea , he reproved H3198 kings H4428 for their sakes, H5921
❮
❯